术语表
MT5 与圣卢西亚公司术语表
设立经纪商或自营交易公司、申请 MT5 牌照时会遇到的术语，用通俗语言为您解释。
MT5 牌照、圣卢西亚公司注册及经纪商合规中关键术语的定义，从 UBO、法律意见书到 SumSub 和 PSP 函。
- MT5 牌照
与 MetaQuotes 签订的直接协议，允许为自有客户运营 MetaTrader 5。
MT5 牌照允许公司运行自己的 MetaTrader 5 交易服务器、在终端中展示其品牌和网站，并管理客户账户。MetaQuotes 只销售 MT5 牌照（不再提供新的 MT4 牌照），并按真实账户数量分级。首笔付款涵盖三个月的牌照费。
- MetaQuotes
开发 MetaTrader 4 和 MetaTrader 5 的软件公司。
MetaQuotes Ltd 开发 MetaTrader 平台，并决定谁可以获得授权。自 2024 年以来，该公司严格执行直签授权，并审查每位申请人的公司、股权及合规情况。
- 白标（White label）
在另一家公司牌照下运行的品牌化 MT5 方案。
采用白标时，持牌提供商将其 MT5 服务器的一部分以您的品牌提供给您。您的使用权取决于提供商与 MetaQuotes 的关系，且您无法开设自己的下级白标。
- 完整（“主标”）牌照
由您自己的公司直接持有的 MT5 牌照。
完整牌照或主标牌照是您的公司与 MetaQuotes 之间的直接合同，让您完全控制服务器，并可向他人提供白标。
- 灰标（Grey label）
未签订正式协议、借用他人 MetaTrader 使用权的非正式安排。
在 2024 年之前，灰标是一种常见的捷径。此后，MetaQuotes 已切断在没有直接合作关系的情况下使用 MetaTrader 的公司的使用权。
- IBC（国际商业公司）
专为国际业务设计的圣卢西亚公司。
圣卢西亚 IBC 依据《国际商业公司法》设立。可由外资 100% 持有，只需一名董事和一名股东，通常 3–5 个工作日即可完成注册。
- 注册代理
负责设立和维护您公司的本地持牌机构。
每家圣卢西亚 IBC 都必须有一名在圣卢西亚持牌的注册代理。注册代理负责提交注册文件、保存受益所有权记录，并出具在任证明等证明文件。
- 注册办公地址
公司在圣卢西亚的官方地址，通常为注册代理的办公室。
注册办公地址是官方通知的送达地址。MetaQuotes 要求提供其证明，并另行要求提供实际经营地址证明。
- 实际（营业）地址
公司实际运营所在的地址。
MetaQuotes 接受公司名下的水电费账单、载明营业地址的公司文件，或由官方机构、律师事务所或会计师事务所出具的经认证确认函。
- 公司注册证书
证明公司已依法设立的证书。
由注册处在公司注册时签发，显示公司名称、编号和日期。它是 MetaQuotes 清单上的第 1 项。
- 存续证明（Certificate of Good Standing）
确认公司已履行各项义务的官方证明。
对于成立超过六个月的公司，MetaQuotes 要求提供近期的存续证明。银行通常也会要求提供近期证明。
- 在任证明（Certificate of Incumbency）
列明现任董事、股东及注册办公地址的证明。
由注册代理出具，确认公司目前由谁管理和拥有。新成立的公司通常以此代替存续证明。
- 公司章程大纲及细则
公司的组织章程，包括其获准从事的业务（经营范围）。
对于 MT5 申请，章程大纲最好列明在线外汇交易、经纪及金融服务等业务。如未列明，可由法律意见书予以补充。
- UBO（最终受益所有人）
最终拥有或控制公司的真实自然人。
MetaQuotes、银行和注册代理始终会识别 UBO，即使其隐藏在代名人或控股公司背后。UBO 须为 MetaQuotes 完成 SumSub 验证。
- 代名董事／股东
代表真实所有人担任董事或持有股份的专业人士。
代名安排可对公众保护隐私，但无法对监管机构、银行或 MetaQuotes 隐藏身份，它们会要求提供证明受益所有人的文件。
- 法律意见书／陈述函
律师出具的、确认公司可依法开展其业务的函件。
MetaQuotes 建议就所选司法管辖区提供法律意见书。对于圣卢西亚 IBC，法律意见书确认公司可从事在线外汇交易、经纪及金融服务业务。
- 银行推荐信
由您的银行出具、确认公司账户状况良好的函件。
MetaQuotes 要求提供致 MetaQuotes 的银行推荐信。如无法提供，可考虑经认证的银行对账单。
- PSP 确认函
确认您与支付服务提供商合作关系的经认证函件。
当业务主要通过 PSP 而非传统银行账户运营时，该函件十分有用。
- SumSub 验证
MetaQuotes 用于验证签署人和 UBO 身份的在线验证。
授权签署人和 UBO 通过 MetaQuotes 提供的链接完成 SumSub 验证。少数股东无需验证。
- KYC（了解您的客户）
对董事、股东及所有人进行的身份和背景审查。
注册代理、银行和 MetaQuotes 都会进行 KYC。常见文件包括经认证的护照、地址证明，有时还需推荐信和资金来源说明。
- FSRA（金融服务监管局）
圣卢西亚金融服务监管局。
FSRA 监管圣卢西亚的受监管金融服务。根据现行框架，仅向圣卢西亚及 CARICOM 以外客户提供 FX/CFD 服务的 IBC 无需 FSRA 牌照。
- CARICOM（加勒比共同体）
加勒比共同体，圣卢西亚是其成员的区域组织。
在没有 FSRA 牌照的情况下提供 FX/CFD 服务的圣卢西亚 IBC，不应招揽圣卢西亚客户，实践中也不应招揽 CARICOM 客户。
- 经济实质
要求在某一司法管辖区开展真实活动以适用特定税务待遇的规则。
圣卢西亚已使其制度与 OECD 和欧盟标准保持一致。经济实质规则是否影响您取决于您的业务；请向当地顾问确认。
- Apostille（海牙认证）
认证文件以便在其他国家使用的证明。
境外银行或主管机关可能要求提供经海牙认证的公司文件副本。
- 自营交易公司
评估交易员并为合格者提供资金账户的公司。
自营交易公司受 MetaQuotes 2024 年执法行动的影响尤为严重。2025 年，数家公司通过自己的圣卢西亚实体恢复了 MT5。
- CFD（差价合约）
按资产开仓与平仓之间的价格差额进行结算的衍生品。
外汇经纪商通常提供货币、指数、大宗商品和加密货币的差价合约。许多在岸市场限制在没有本地牌照的情况下提供差价合约。
- 流动性提供商
为经纪商提供报价并执行交易的机构。
经纪商通常通过桥接（bridge）将其 MT5 服务器连接到流动性提供商，以转发或对冲客户订单。