Glossaire
Glossaire MT5 et sociétés de Sainte-Lucie
Les termes que vous rencontrerez en créant un courtier ou une prop firm et en demandant une licence MT5, expliqués simplement.
Définitions des principaux termes des licences MT5, de la création de société à Sainte-Lucie et de la conformité des courtiers, de l’UBO et de l’avis juridique jusqu’à SumSub et aux lettres PSP.
- Licence MT5
Un contrat direct avec MetaQuotes pour exploiter MetaTrader 5 pour vos propres clients.
Une licence MT5 permet à une société d’exploiter son propre serveur de trading MetaTrader 5, d’afficher sa marque et son site dans le terminal et de gérer les comptes clients. MetaQuotes ne vend que des licences MT5 (plus de nouvelles licences MT4), par niveaux selon le nombre de comptes réels. Le premier paiement couvre trois mois de frais de licence.
- MetaQuotes
L’éditeur de logiciels qui développe MetaTrader 4 et MetaTrader 5.
MetaQuotes Ltd développe les plateformes MetaTrader et décide qui peut en obtenir la licence. Depuis 2024, elle impose les licences directes et examine la société, l’actionnariat et la conformité de chaque candidat.
- Marque blanche (white label)
Une installation MT5 à votre marque fonctionnant sous la licence d’une autre société.
Avec une marque blanche, un fournisseur titulaire d’une licence vous attribue une partie personnalisée de son serveur MT5. Votre accès dépend de la relation du fournisseur avec MetaQuotes, et vous ne pouvez pas créer vos propres sous-marques blanches.
- Licence complète (« main label »)
Une licence MT5 détenue directement par votre propre société.
Une licence complète, ou main label, est un contrat direct entre votre société et MetaQuotes, qui vous donne le contrôle total de votre serveur et la possibilité de proposer des marques blanches à d’autres.
- Grey label (marque grise)
Un arrangement informel utilisant l’accès MetaTrader d’un tiers sans contrat en bonne et due forme.
Les grey labels étaient un raccourci courant avant 2024. MetaQuotes a depuis coupé l’accès aux sociétés utilisant MetaTrader sans relation directe.
- IBC (International Business Company, société commerciale internationale)
Une société de Sainte-Lucie conçue pour les activités internationales.
Une IBC de Sainte-Lucie est constituée en vertu de l’International Business Companies Act. Elle peut être détenue à 100 % par des étrangers, requiert un administrateur et un actionnaire, et est généralement constituée en 3 à 5 jours ouvrés.
- Agent agréé (registered agent)
Le cabinet local agréé qui constitue et gère votre société.
Toute IBC de Sainte-Lucie doit avoir un agent agréé à Sainte-Lucie. L’agent dépose les documents de constitution, tient les registres des bénéficiaires effectifs et délivre des certificats tels que l’incumbency.
- Siège social (registered office)
L’adresse officielle de la société à Sainte-Lucie, généralement le bureau de l’agent.
Le siège social est l’adresse où sont signifiés les avis officiels. MetaQuotes en demande la preuve et, séparément, la preuve d’une adresse physique d’exploitation.
- Adresse physique (professionnelle)
L’adresse réelle où la société exerce son activité.
MetaQuotes accepte une facture de services publics au nom de la société, un document social indiquant l’adresse professionnelle, ou une lettre de confirmation certifiée émise par des autorités, un cabinet d’avocats ou un cabinet comptable.
- Certificat de constitution (Certificate of Incorporation)
Le certificat prouvant que la société a été légalement constituée.
Délivré par le registre lors de la constitution, il indique la dénomination, le numéro et la date de la société. C’est le point 1 de la liste de MetaQuotes.
- Certificate of Good Standing (certificat de bonne situation)
La confirmation officielle que la société est à jour de ses obligations.
MetaQuotes demande une preuve récente de good standing pour les sociétés de plus de six mois. Les banques en exigent aussi généralement un récent.
- Certificate of Incumbency (certificat de fonctions)
Un certificat indiquant les administrateurs, les actionnaires et le siège social actuels.
Délivré par l’agent agréé, il confirme qui dirige et détient actuellement la société. Il est couramment utilisé pour les sociétés récentes à la place du good standing.
- Statuts (Memorandum & Articles)
L’acte constitutif de la société, y compris ses activités autorisées (objet social).
Pour une demande MT5, le Memorandum mentionne idéalement des activités telles que le trading forex en ligne, le courtage et les services financiers. À défaut, un avis juridique comble la lacune.
- UBO (bénéficiaire effectif)
La personne physique qui, en dernier ressort, détient ou contrôle la société.
MetaQuotes, les banques et les agents identifient toujours l’UBO, même derrière des nominees ou des holdings. L’UBO effectue la vérification SumSub pour MetaQuotes.
- Administrateur / actionnaire nominee (prête-nom)
Un professionnel nommé pour occuper un poste d’administrateur ou détenir des actions pour le compte du véritable propriétaire.
Les nominees assurent la confidentialité vis-à-vis du public, mais pas vis-à-vis des régulateurs, des banques ou de MetaQuotes, qui exigent des documents établissant le bénéficiaire effectif.
- Avis juridique / lettre de représentation
La lettre d’un avocat confirmant que la société peut légalement exercer ses activités.
MetaQuotes recommande un avis juridique pour la juridiction choisie. Pour une IBC de Sainte-Lucie, il confirme que la société peut exercer des activités de trading forex en ligne, de courtage et de services financiers.
- Lettre de référence bancaire
Une lettre de votre banque confirmant que la société détient un compte bien tenu.
MetaQuotes demande une lettre de référence bancaire adressée à MetaQuotes. À défaut, un relevé bancaire certifié peut être pris en compte.
- Lettre de confirmation PSP
Une lettre certifiée confirmant votre relation avec un prestataire de services de paiement.
Utile lorsque l’activité passe principalement par un PSP plutôt que par un compte bancaire classique.
- Vérification SumSub
La vérification d’identité en ligne utilisée par MetaQuotes pour les signataires et les UBO.
Le signataire autorisé et l’UBO effectuent les contrôles SumSub via un lien fourni par MetaQuotes. Les actionnaires minoritaires n’y sont pas tenus.
- KYC (connaissance client)
Les vérifications d’identité et d’antécédents des administrateurs, actionnaires et propriétaires.
Les agents agréés, les banques et MetaQuotes procèdent tous à un KYC. Les documents habituels sont un passeport certifié, un justificatif de domicile et parfois des références et une explication de l’origine des fonds.
- FSRA
La Financial Services Regulatory Authority, autorité de régulation des services financiers de Sainte-Lucie.
La FSRA supervise les services financiers réglementés à Sainte-Lucie. Dans le cadre actuel, une IBC proposant des services FX/CFD uniquement à des clients situés hors de Sainte-Lucie et de la CARICOM n’a pas besoin d’une licence FSRA.
- CARICOM
La Communauté caribéenne, un groupement régional dont Sainte-Lucie est membre.
Les IBC de Sainte-Lucie proposant des services FX/CFD sans licence FSRA ne doivent pas démarcher de clients à Sainte-Lucie ni, en pratique, dans la CARICOM.
- Substance économique
Des règles exigeant une activité réelle dans une juridiction pour certains traitements fiscaux.
Sainte-Lucie a aligné son régime sur les normes de l’OCDE et de l’UE. L’application des règles de substance dépend de vos activités ; vérifiez-le avec un conseiller local.
- Apostille
Un certificat qui authentifie un document en vue de son utilisation dans un autre pays.
Des banques ou autorités étrangères peuvent exiger des copies apostillées des documents sociaux.
- Prop firm (société de trading pour compte propre)
Une société qui évalue des traders et donne aux meilleurs l’accès à des comptes financés.
Les prop firms ont été fortement touchées par les mesures d’application de MetaQuotes en 2024. Plusieurs ont retrouvé MT5 en 2025 grâce à leurs propres entités de Sainte-Lucie.
- CFD (contrat sur différence)
Un produit dérivé qui verse la différence de prix d’un actif entre l’ouverture et la clôture de la position.
Les courtiers forex proposent généralement des CFD sur devises, indices, matières premières et cryptomonnaies. De nombreux marchés onshore restreignent les offres de CFD sans licence locale.
- Fournisseur de liquidité
Une société qui fournit des prix et exécute les ordres pour les courtiers.
Les courtiers connectent leur serveur MT5 à des fournisseurs de liquidité, souvent via un bridge (passerelle), pour acheminer ou couvrir les ordres des clients.
Prêt à lancer votre courtier sur MT5 ?
Présentez-nous votre projet. Vous recevrez un périmètre clair, un calendrier et un devis forfaitaire sous un jour ouvré, sans engagement.