Glossário
Glossário de MT5 e empresas em Santa Lúcia
Os termos que você vai encontrar ao estruturar uma corretora ou prop firm e solicitar uma licença MT5, explicados em linguagem simples.
Definições dos principais termos usados no licenciamento MT5, na abertura de empresas em Santa Lúcia e no compliance de corretoras, de UBO e parecer jurídico a SumSub e cartas de PSP.
- Licença MT5
Um contrato direto com a MetaQuotes para operar o MetaTrader 5 para seus próprios clientes.
Uma licença MT5 permite que uma empresa opere seu próprio servidor de trading MetaTrader 5, exiba sua marca e seu site no terminal e administre as contas dos clientes. A MetaQuotes vende apenas licenças MT5 (nenhuma nova de MT4), em níveis conforme o número de contas reais. O primeiro pagamento cobre três meses de taxas de licença.
- MetaQuotes
A empresa de software que desenvolve o MetaTrader 4 e o MetaTrader 5.
A MetaQuotes Ltd desenvolve as plataformas MetaTrader e decide quem pode licenciá-las. Desde 2024, exige o licenciamento direto e analisa a empresa, a estrutura societária e o compliance de cada solicitante.
- White label
Uma estrutura MT5 com sua marca, operando sob a licença de outra empresa.
Com um white label, um provedor licenciado cede a você uma parte personalizada do seu servidor MT5. Seu acesso depende da relação do provedor com a MetaQuotes, e você não pode criar seus próprios sub-white labels.
- Licença própria ("main label")
Uma licença MT5 detida diretamente pela sua própria empresa.
Uma licença própria, ou main label, é um contrato direto entre a sua empresa e a MetaQuotes, que dá controle total do seu servidor e a possibilidade de oferecer white labels a terceiros.
- Grey label
Um arranjo informal que usa o acesso ao MetaTrader de outra empresa sem contrato adequado.
Os grey labels eram um atalho comum antes de 2024. Desde então, a MetaQuotes cortou o acesso de empresas que usam o MetaTrader sem relação direta.
- IBC (International Business Company)
Uma empresa de Santa Lúcia concebida para negócios internacionais.
Uma IBC de Santa Lúcia é constituída nos termos do International Business Companies Act. Pode ter 100% de capital estrangeiro, precisa de um diretor e um acionista e normalmente é constituída em 3–5 dias úteis.
- Agente registrado (registered agent)
A empresa local licenciada que constitui e mantém sua empresa.
Toda IBC de Santa Lúcia deve ter um agente registrado licenciado em Santa Lúcia. O agente protocola os documentos de constituição, mantém os registros de beneficiários finais e emite certidões, como a de incumbency.
- Sede registrada (registered office)
O endereço oficial da empresa em Santa Lúcia, geralmente o escritório do agente.
A sede registrada é onde as notificações oficiais são entregues. A MetaQuotes pede comprovante dela e, separadamente, comprovante de um endereço físico de operação.
- Endereço físico (comercial)
O endereço real onde a empresa opera.
A MetaQuotes aceita uma conta de consumo em nome da empresa, um documento societário que indique o endereço comercial ou uma carta de confirmação certificada de autoridades, escritório de advocacia ou escritório de contabilidade.
- Certificado de constituição (Certificate of Incorporation)
O certificado que comprova que a empresa foi legalmente constituída.
Emitido pelo registro na constituição, mostra o nome, o número e a data da empresa. É o item 1 do checklist da MetaQuotes.
- Certificate of Good Standing (certidão de regularidade)
Confirmação oficial de que a empresa está em dia com suas obrigações.
A MetaQuotes pede comprovação recente de good standing para empresas com mais de seis meses. Os bancos também costumam pedir uma recente.
- Certificate of Incumbency (certidão de administração)
Uma certidão que lista os diretores, acionistas e sede registrada atuais.
Emitida pelo agente registrado, confirma quem administra e quem é dono da empresa no momento. É comumente usada por empresas novas em lugar do good standing.
- Memorandum & Articles (estatuto social)
O documento constitutivo da empresa, incluindo suas atividades permitidas (objeto social).
Para um pedido de MT5, o ideal é que o Memorandum mencione atividades como trading de forex online, corretagem e serviços financeiros. Quando não mencionar, um parecer jurídico supre a lacuna.
- UBO (beneficiário final)
A pessoa física que, em última instância, é dona ou controla a empresa.
A MetaQuotes, os bancos e os agentes sempre identificam o UBO, mesmo por trás de nominais ou holdings. O UBO conclui a verificação SumSub para a MetaQuotes.
- Diretor / acionista nominal (nominee)
Um profissional nomeado para ocupar o cargo de diretor ou deter ações em nome do verdadeiro proprietário.
Os nominais oferecem privacidade perante o público, mas não perante reguladores, bancos ou a MetaQuotes, que exigem documentos que identifiquem o beneficiário final.
- Parecer jurídico / carta de representação
Uma carta de advogado confirmando que a empresa pode exercer legalmente suas atividades.
A MetaQuotes recomenda um parecer jurídico para a jurisdição escolhida. Para uma IBC de Santa Lúcia, ele confirma que a empresa pode exercer atividades de trading de forex online, corretagem e serviços financeiros.
- Carta de referência bancária
Uma carta do seu banco confirmando que a empresa mantém uma conta regular.
A MetaQuotes pede uma carta de referência bancária endereçada à MetaQuotes. Se não estiver disponível, um extrato bancário certificado pode ser considerado.
- Carta de confirmação de PSP
Uma carta certificada que confirma sua relação com um provedor de serviços de pagamento.
Útil quando o negócio opera principalmente por meio de um PSP, e não de uma conta bancária tradicional.
- Verificação SumSub
Verificação de identidade online que a MetaQuotes usa para signatários e UBOs.
O signatário autorizado e o UBO concluem as verificações SumSub por um link enviado pela MetaQuotes. Acionistas minoritários não precisam.
- KYC (conheça seu cliente)
Verificações de identidade e de antecedentes de diretores, acionistas e proprietários.
Agentes registrados, bancos e a MetaQuotes realizam KYC. Os documentos típicos são passaporte certificado, comprovante de residência e, às vezes, referências e uma explicação sobre a origem dos recursos.
- FSRA
A Financial Services Regulatory Authority (autoridade reguladora de serviços financeiros) de Santa Lúcia.
A FSRA supervisiona os serviços financeiros regulados em Santa Lúcia. No marco atual, uma IBC que oferece serviços FX/CFD apenas a clientes fora de Santa Lúcia e da CARICOM não precisa de licença da FSRA.
- CARICOM
A Comunidade do Caribe, bloco regional do qual Santa Lúcia é membro.
IBCs de Santa Lúcia que oferecem serviços FX/CFD sem licença da FSRA não devem captar clientes em Santa Lúcia nem, na prática, na CARICOM.
- Substância econômica
Regras que exigem atividade real em uma jurisdição para determinados tratamentos fiscais.
Santa Lúcia alinhou seu regime aos padrões da OCDE e da UE. Se as regras de substância afetam você depende das suas atividades; confirme com um assessor local.
- Apostila
Um certificado que autentica um documento para uso em outro país.
Bancos ou autoridades no exterior podem exigir cópias apostiladas dos documentos societários.
- Mesa proprietária (prop firm)
Uma empresa que avalia traders e dá aos aprovados acesso a contas financiadas.
As prop firms foram fortemente afetadas pela fiscalização da MetaQuotes em 2024. Várias recuperaram o MT5 em 2025 com suas próprias empresas em Santa Lúcia.
- CFD (contrato por diferença)
Um derivativo que paga a diferença de preço de um ativo entre a abertura e o fechamento.
Corretoras forex normalmente oferecem CFDs sobre moedas, índices, commodities e cripto. Muitos mercados onshore restringem ofertas de CFDs sem licença local.
- Provedor de liquidez
Uma empresa que fornece cotações e executa operações para corretoras.
As corretoras conectam seu servidor MT5 a provedores de liquidez, muitas vezes por meio de uma bridge, para encaminhar ou fazer hedge das ordens dos clientes.
Pronto para lançar sua corretora no MT5?
Conte-nos sobre seu projeto. Você receberá escopo claro, cronograma e orçamento fixo em até um dia útil, sem compromisso.