Glosario de MT5 y empresas en Santa Lucía

Un contrato directo con MetaQuotes para operar MetaTrader 5 con sus propios clientes.

Una licencia MT5 permite a una empresa operar su propio servidor de trading MetaTrader 5, mostrar su marca y su sitio web en el terminal y gestionar las cuentas de los clientes. MetaQuotes solo vende licencias MT5 (no hay nuevas de MT4), por niveles según el número de cuentas reales. El primer pago cubre tres meses de cuotas de licencia.

La empresa de software que desarrolla MetaTrader 4 y MetaTrader 5.

MetaQuotes Ltd desarrolla las plataformas MetaTrader y decide quién puede obtener su licencia. Desde 2024 exige licencias directas y revisa la empresa, la titularidad y el cumplimiento de cada solicitante.

Una instalación de MT5 con su marca que funciona bajo la licencia de otra empresa.

Con una marca blanca, un proveedor con licencia le cede una parte de su servidor MT5 con su marca. Su acceso depende de la relación del proveedor con MetaQuotes, y no puede crear sus propias sub-marcas blancas.

Una licencia MT5 cuya titular es directamente su propia empresa.

Una licencia propia o main label es un contrato directo entre su empresa y MetaQuotes, que le da control total de su servidor y la posibilidad de ofrecer marcas blancas a terceros.

Un acuerdo informal que utiliza el acceso a MetaTrader de otra empresa sin un contrato adecuado.

Las marcas grises eran un atajo habitual antes de 2024. Desde entonces, MetaQuotes ha cortado el acceso a las firmas que usan MetaTrader sin una relación directa.

Una sociedad de Santa Lucía pensada para negocios internacionales.

Una IBC de Santa Lucía se constituye conforme a la International Business Companies Act. Puede ser 100% de propiedad extranjera, necesita un director y un accionista y suele constituirse en 3–5 días hábiles.

La firma local autorizada que constituye y mantiene su empresa.

Toda IBC de Santa Lucía debe tener un agente registrado autorizado en Santa Lucía. El agente presenta los documentos de constitución, conserva los registros de titularidad real y emite certificados como el de incumbencia.

La dirección oficial de la empresa en Santa Lucía, normalmente la oficina del agente.

El domicilio social es donde se reciben las notificaciones oficiales. MetaQuotes pide un comprobante de este y, por separado, un comprobante de un domicilio operativo físico.

La dirección real desde la que opera la empresa.

MetaQuotes acepta una factura de servicios a nombre de la empresa, un documento societario que indique la dirección comercial o una carta de confirmación certificada de autoridades, un despacho de abogados o una firma contable.

El certificado que acredita que la empresa se constituyó legalmente.

Lo emite el registro al constituirse la empresa e indica su nombre, número y fecha. Es el punto 1 de la lista de MetaQuotes.

Confirmación oficial de que la empresa está al corriente de sus obligaciones.

MetaQuotes pide una prueba reciente de vigencia para las empresas con más de seis meses. Los bancos también suelen pedir uno reciente.

Un certificado que indica los directores, accionistas y domicilio social actuales.

Lo emite el agente registrado y confirma quién dirige y posee actualmente la empresa. Se usa habitualmente en empresas nuevas en lugar del certificado de vigencia.

Los documentos constitutivos de la empresa, incluidas sus actividades permitidas (objeto social).

Para una solicitud de MT5, lo ideal es que el Memorándum mencione actividades como el trading de forex en línea, el corretaje y los servicios financieros. Si no lo hace, una opinión legal cubre esa carencia.

La persona física que en última instancia posee o controla la empresa.

MetaQuotes, los bancos y los agentes siempre identifican al UBO, incluso detrás de nominales o sociedades holding. El UBO completa la verificación en SumSub para MetaQuotes.

Un profesional designado para ocupar un cargo de director o tener acciones en nombre del propietario real.

Los nominales ofrecen privacidad frente al público, pero no frente a reguladores, bancos o MetaQuotes, que exigen documentos que acrediten al beneficiario final.

Una carta de un abogado que confirma que la empresa puede realizar legalmente sus actividades.

MetaQuotes recomienda una opinión legal para la jurisdicción elegida. En el caso de una IBC de Santa Lucía, confirma que la empresa puede realizar actividades de trading de forex en línea, corretaje y servicios financieros.

Una carta de su banco que confirma que la empresa tiene una cuenta en regla.

MetaQuotes pide una carta de referencia bancaria dirigida a MetaQuotes. Si no es posible obtenerla, puede considerarse un extracto bancario certificado.

Una carta certificada que confirma su relación con un proveedor de servicios de pago (PSP).

Resulta útil cuando el negocio opera principalmente a través de un PSP y no de una cuenta bancaria tradicional.

La verificación de identidad en línea que utiliza MetaQuotes para firmantes y UBO.

El firmante autorizado y el UBO completan las comprobaciones de SumSub mediante un enlace de MetaQuotes. Los accionistas minoritarios no necesitan hacerlo.

Comprobaciones de identidad y antecedentes de directores, accionistas y propietarios.

Los agentes registrados, los bancos y MetaQuotes realizan todos un KYC. Los documentos habituales son un pasaporte certificado, un comprobante de domicilio y, en ocasiones, referencias y una explicación del origen de los fondos.

La Financial Services Regulatory Authority, autoridad reguladora de servicios financieros de Santa Lucía.

La FSRA supervisa los servicios financieros regulados en Santa Lucía. Según el marco actual, una IBC que ofrece servicios FX/CFD solo a clientes fuera de Santa Lucía y de CARICOM no necesita una licencia de la FSRA.

La Comunidad del Caribe, agrupación regional de la que Santa Lucía es miembro.

Las IBC de Santa Lucía que ofrecen servicios FX/CFD sin licencia de la FSRA no deben captar clientes en Santa Lucía ni, en la práctica, en CARICOM.

Normas que exigen actividad real en una jurisdicción para determinados tratamientos fiscales.

Santa Lucía ha adaptado su régimen a las normas de la OCDE y la UE. Que las normas de sustancia le afecten depende de sus actividades; confírmelo con un asesor local.

Un certificado que autentica un documento para su uso en otro país.

Los bancos o las autoridades extranjeras pueden exigir copias apostilladas de los documentos societarios.

Una empresa que evalúa a traders y da acceso a cuentas fondeadas a quienes superan la evaluación.

Las empresas de fondeo se vieron muy afectadas por las medidas de MetaQuotes en 2024. Varias recuperaron MT5 en 2025 con sus propias entidades en Santa Lucía.

Un derivado que liquida la diferencia del precio de un activo entre la apertura y el cierre.

Los brókers de forex suelen ofrecer CFD sobre divisas, índices, materias primas y criptoactivos. Muchos mercados onshore restringen la oferta de CFD sin licencia local.

Una firma que suministra precios y ejecuta operaciones para los brókers.

Los brókers conectan su servidor MT5 a proveedores de liquidez, a menudo mediante un bridge (puente), para enrutar o cubrir las órdenes de los clientes.